You wanna go to heaven but you never want to die.
A silent scream for freedom turn to
Fire turn to water turn to
Stone’s the same,
the sky’s the same,
it doesn’t roll away
The other side where life goes on is
Close and yet you know it’s just a lie!

Ты хочешь попасть в рай, но не желаешь умирать.
Сдавленный крик о свободе превращается в
Огонь, который становится водой, которая превращается в...
Те же камни,
то же небо,
оно не исчезает.
Другая сторона, за которой продолжается жизнь,
Становится ближе, но ты уже знаешь — это всего лишь ложь.

Stratovarius. "Dragons".

Елена Блосфильд. Танзания без тормозов, или Вынос мозга по-африкански: Записки путешественника. 2017.

Non-fiction. Это не путеводитель. Это реальная история о двухмесячном путешествии в Африку – в дружелюбную Танзанию, которую автор объехала вдоль и поперёк, побывав не только в туристических местах, но и там, где европейцы не рискуют появляться. Эта книга о приключениях в африканских городах, деревнях и саванне, где каждый час насыщен событиями, новыми знакомствами, борьбой за выживание.
скачать